blog

2013年11月

501FURNITUREは、昨日11月27日で2周年…

501FURNITUREは、昨日11月27日で2周年を迎えました!!

新しい工房も見つかり、新しい家族も増え、ここからが本当のスタートです。これからもよろしくお願い致します!

2nd anniversary of 501FURNITURE.

ご報告

私事ですが、11月6日早朝に長男が誕生しました。
陣痛が始まってから30時間。私も立ち会いましたが、ほんとうに何ものにも代え難い貴重な体験をしました。

世界中で日々たくさんの新しい命が生まれています。その中の一つのちっぽけな命。
でも私達にとっては何もかも初めてのことで、ありふれたことではなく、奇跡的な出来事の連続でした。

長時間陣痛の痛みに耐え、無事に産んでくれた妻に感謝し、褒めてあげたいです。
そして頑張って出てきてくれた息子にもありがとうと伝えたい。

これからも私達3人を温かく見守っていただけると幸いです。




またトップページでもお知せしておりますが、妻の産休に伴いお店をしばらくのあいだ予約制とさせていただきます。
ご連絡をいただければ、いつでも家具を見ていただけますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
tel→ 093-383-9433 mail→ info@501furniture.jp