今週末12/10は10:30より「イジーとまぬけな悪魔」＠戸畑図書館です。ずいぶんこなれてきたイジーはトレーニングのように日々通し。でも結局通すと色々気になって修正したり試したりしてしまうので終わりがない感じ。

そして来週末17日・18日は「よだか」＠海峡演劇祭です。こちらは4年ぶりとあって、色んなものが壊れていたり、使えなくなっていたりで作り直したりしていますが、やればやるだけ、ああ、こんなに複雑な、作りこんだものを眠らせていたんだなぁと、しみじみ。端々に一筋縄ではいかない仕掛けが、私の気づかない細部にまでわたって施してあって、愛情を感じます。

上の写真はボツネタ。「よだか」は小さな影絵を仕込んであったり光を使うことが多いのだけど、よだかのラストシーンをどうするか、試行錯誤していた初演時の6年前の写真。確かペットボトルの欠片で色々実験していた時の写真。こうやって、作っては壊し、これはボツ。とひとつひとつ探っていったのでした。

「よだか」を観劇ご希望の方はなるべくご予約いただけるとありがたいです。全席自由でのご入場になりますが、座席数の準備の都合がありますので、日時が確定している方はなるべくご予約をお願いします。
正直、今のところ、ご予約が心もとない状態で・・・ご興味ありそうな方がいらっしゃったらお声がけくださると助かります。イベントページをシェアしていただけると嬉しいかぎりです。
土曜日の方が席に余裕があります。

FBイベントページ
https://www.facebook.com/events/1855304524726903/

海峡演劇祭2016参加作品
『ＹＯＤＡＫＡ』
12/17（土）18（日）15:00～15:40【開場】14:45
会場：海峡ドラマシップ（多目的ホール）
14:00～14:40の『生命誌版・セロ弾きのゴーシュ』記録映像上映と「よだか」通し(大人) 1000円（中高生）500円（小学生以下） 無料　
ドラマシップ展示ゾーンチケット付（大人）　1200円
※「よだか」のみも同料金です。
【問い合わせ／チケット予約】
info@501furniture.jp
電話・FAX．093-383-9433（501furniture）



下の写真は2012年にチェコとスロバキアで「YODAKA」を再演した時に、美術家のご主人のペトル(再演時はスタッフとして参戦)が書いてくれた上演記録。舞台の内側に記してあります。これから日本での上演記録を書き足していけたらいいなあ。

 
いよいよ今週末11/6(土)に迫って参りました、『もみいづるころ』での針山ワークショップ！
着々と準備を進めているところです。
今日は11/6の針山ワークショップでご一緒するAtlier ce et ce(アトリエ・セッセ)の平山さんのご紹介です。



私たちが北九州に戻ってきてすぐ、メルカート三番街がまだオープンして間もない頃に偶然立ち寄ったお店がセッセさんでした。私たちも10数年ぶりの北九州。こんなに洗練されたものが魚町にあるなんて！と感動したのを覚えています。よくよく話を聞けば圭くんの大学の先輩だったり、ご自宅も近かったり、あれよあれよと小倉に行けば必ず立ち寄るお店になっていました。(現在はメルカートを卒業してご自分のアトリエでお仕事していらっしゃいます。)



上質で、厳選された素材で、デザインから製作まで一貫したポリシーを持って製作された洋服や小物たちは、永く大切にしたくなるものばかり。私も上演用の衣装にと、白いシャツを作ってもらいましたが、あんまり着心地が良いので普段もヘビロテしてます。


製作に対する姿勢は501FURNITUREとも通じるスピリットなので、今回ようやくご一緒できることを、心から光栄に思います。



針山ワークショップ、参加者若干名募集しています。是非遊びにきてください。
◯『パッチワーク針山をつくろう！』
　■日時　11月6日　11時より(１時間ほど)
　■参加費　3,000円　要予約　限定10組
　　　　あれば裁ちバサミをお持ちください。

人形劇も上演します。0歳からご入場いただけます。皆様にお会い出来るのを楽しみにしています。

◯テーブル人形劇『あかずきん』
　■日時　11月6日　13時〜　15時〜
　■予約不要、投げ銭
　■開催場所　北九州市門司区谷町2丁目3-10 松浦孝アトリエ
　■針山ワークショップに関するお問合せ　501FURNITURE　info@501furniture.jp 093-383-9433まで

しばらくの間、お店の営業を予約制とさせて頂きます。
家具のこと、その他のご相談は
093-383-9433または、info@501furniture.jpまでご連絡をよろしくお願い致します。お店に展示されている家具もありますし、これまでお作りした家具の写真など、お店で見て頂くこともできます。

今までは月木土の営業でしたが、今後曜日を変更する予定です。
体制が整い次第、またこちらでお知らせ致します。

よろしくお願い致します。

久しぶりのワークショップのお知らせです。しかも今回はいつも素敵な洋服を製作されているアトリエセッセさんとのコラボレーションワークショップ！！そして開催するのは4月にバードコールワークショップと人形劇『イジーとまぬけな悪魔』でお世話になった、彫刻家の松浦孝さんのアトリエ開き『もみいづるころ』にて！！趣きある日本庭園を眺めながらちくちくパッチワークをして、世界に一つだけの針山を作ってみませんか？
そしてそして今回も、人形劇を上演させていただきます。8月に戸畑こどもと母の図書館で上演したテーブル人形劇『あかずきん』ウクレレバージョンをお届けします。

◯『パッチワーク針山をつくろう！』
　■日時　11月6日　11時より(１時間ほど)
　■参加費　3,000円　要予約　限定10組
　　　　あれば裁ちバサミをお持ちください。

◯テーブル人形劇『あかずきん』
　■日時　11月6日　13時〜　15時〜
　■予約不要、投げ銭

　■開催場所　北九州市門司区谷町2丁目3-10 松浦孝アトリエ

　■針山ワークショップに関するお問合せ　501FURNITURE　093-383-9433まで
　※『もみいづるころ』の他のイベントに関するお問合せは090-9146-6169に電話またはショートメールにてご連絡下さい。
　（平日の電話受付は18時以降、土曜、日曜は終日受け付け。）



アトリエセッセさんは私たちが北九州に帰ってきてすぐの頃からずっとお世話になっている作家さんで、いつか一緒に何かできたらと思っていたので、とても光栄です。
また、松浦邸秋のアトリエ開放『もみいづるころ』は他にもたくさんのイベントが開催予定です。素敵なお庭が色づく頃でしょうか。春にも感じましたが、空間そのものがとても魅力的な場所なので、是非一度訪れて欲しい場所です。
皆様にお会い出来るのを楽しみにしています。

9月17日から納品や、人形劇上演の為、501FURNITURE店舗の営業をお休みさせていただきます。
10/1から通常営業とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

人形劇上演の詳細はこちらをごらんください。→国際姉妹都市祭in京都駅ビル

8/27(土)の戸畑こどもと母の図書館にてテーブル人形劇『あかずきん』の上演を予定しています。
絶賛稽古中。

２年前の初演時は圭くんにアコーディオンを弾いてもらいましたが、
今回はダンサーのhoramiri研究所つかのみきさんにお手伝いいただくことになりました。
北九州に帰ってきてもうすぐ５年も経つのに、演劇関係の繋がりが少ない私ですが、今回はつかのさんの懐を借りつつ一緒に遊べたらいいなあと思っています。一度作ったものを別の人と一緒にやってみたり、場所を変えてやってみたりすることは、正直非常に楽しい作業です。相手が違うと生まれる空気ももちろん違うし、場所が変われば集まるお客様ももちろん変わるわけで。さあ、どうなるかな。お楽しみに！！

テーブル人形劇『あかずきん』
■日時　8月27日(土)　11：00〜
■場所　戸畑子どもと母のとしょかん　北九州市戸畑区観音時町3-1 TEL 093-881-5155
■参加無料　予約不要　0歳のあかちゃんからどなたでもご参加いただけます。
※１０時半から英語の絵本のおはなし会もあります。

また、フライングでお知らせですが。。。
このあかずきん、11月6日に以前『イジーとまぬけな悪魔』を上演させて頂いた、門司港の彫刻家、松浦邸でも上演させていただくことになりました。8月末のご都合が悪い方はそちらへも是非お越し下さい。こちらの詳細はまた後日。

リトルママ北九州版8月号『親子でできるカンタンDIY特集』にて、絵本棚を監修させていただきました。
ホームセンター等で調達出来る材料や道具を使って、安価に、簡単に製作出来るように工夫してみました。
夏休みの自由研究や、お休みの日のDIYにご活用頂ければと思います。
記事では作り方の簡単な流れが掲載してあります。



こちらからデジタル版も見られるようです。
リトルママ北九州版 8月号

木取り図やダボ穴を開ける時に便利な原寸図面を下記にアップしておきます。

原寸図面はA3サイズです。ご家庭でA4サイズのプリンターの場合、原寸設定で2枚ずらして印刷し、セロテープ等でつなげてご使用ください。プリンターの機種にもよるとおもいますが、フチなし印刷などの設定にすると寸法が変わってしまう場合があるのでご注意ください。

まずは木取り図


↓木取り図の大きい画像のダウンロードはこちら
kidorizu

↓次に原寸図面。こちらもダウンロードしてお使いください。
ehonshelf

この絵本棚は2年程前に501FURNITUREの店舗で開催したワークショップで製作したものをモデルにしています。
当時作ったものはダボ穴を開けてボンドを入れてクランプで留めて。。。と、今回とは違う作り方をしました。
今回は自宅でもできるように改良してなるべくカンタンにできるように工夫しました。ちょっと難しい部分もありますが、チャレンジしてみると、きっと自分らしい素敵な作品に仕上がると思います。
もうすぐ夏休み！素敵な夏をお過ごしください！

清々しくて気持ちの良い季節ですね。店長の通う保育園は山のふもとにあって、毎日田んぼにかこまれた道を車で通っています。この季節はちょうど田植えの季節。水を張った田んぼの上を爽やかな風が穏やかに流れていて、毎日その風に吹かれるだけで癒されます。稲が成長してくると今度は風に揺れてさわさわと音をたてて、誰にともなく感謝したくなる、なんとも良い季節に突入しています。

さて、そんな季節にぴったりなGREEN STANDの写真をギャラリーに追加しました。ご覧頂けたら幸いです。

GREEN STAND

また、まことに勝手ながら今週土曜日5/28は店舗の営業を臨時休業させていただきます。

通常営業を再開しました。

501FURNITURE店舗の営業時間についてのご案内です。

月・木・土
12:00〜17:00

納品や打合せ、作業の状況によって急なお休みを頂く事があります。
ご来店の際はメールかお電話でご確認頂くと確実です。

tel/fax : 093-383-9433
mail : info@501furniture.jp



ギャラリーページにUNIT SHELFの画像を追加しました。ご覧頂ければ幸いです。

501FURNITURE gallery

5/3〜5/5の三日間、小倉城庭園前にて開催された、小倉城天空茶会 夕幻市庭が無事に終了しました。



初日の3日は、荒天の為中止、4日は晴天に恵まれつつも恐ろしい程の暴風。５日はようやくお天気に恵まれました。
3日は荒天の為中止にも関わらず、テントの搬入、組立だけは予定通り終わらせておかねばならなかったので、関係者の皆様、そしてお手伝いの皆様の力を借りて、なんとか無事に組み立て終わる事ができました。皆様、風邪などひかれなかったでしょうか。本当にありがとうございました。



4日の暴風にもテントは飛ばされることなく、無事に最後まで使っていただき、昨日５日は私たちも胸を撫で下ろした夜でした。
５日の夜には林じゅうにムーディな裸電球も付けられて、小さな森のお店たちはとても幻想的な空間を作り上げていました。





いつも家具を作るときのように、お客様と1対1の関係ではなくて、多くの様々な立場の方々とひとつのプロジェクトをそれぞれの立場で進めていくのはそれなりに色んなことが起きますが、終わってみると結果オーライだったことが多かったのではないか、と思いました。むしろ1対1では起こりえない多角的な目線がとても面白く、刺激的な現場でした。何より今回設置した場所そのものがとても魅力的な空間だったので、とても救われました。大きな松の木。時折ぼとっ！こつん！と降ってくる松ぼっくり。きっと大昔からここに生えているであろう大きな木を見上げる度に、まさかこの松の木たちも根元にこんなテント立てられると思わなかっただろうなあ、と。そして子どもたちはもれなく松ぼっくりやしろつめくさをひろい集め、坂をよじのぼり。大人は木々をすり抜ける涼しい風にホッと佇んで、お茶を飲む。この場所に関わる事ができて本当に光栄でした。ありがとうございました。





Facebookにも写真を多数投稿してあります。そちらからもより詳細にご覧頂けます。

501FURNITURE Facebookページ