友達夫婦が営む宿「LE GOUTEMPS」が群馬県みなかみ町にあります。

そこのエントランスに501FURNITUREの家具を置いてもらっています。
というかまだ修業時代で屋号も決まってない時に作ったんですが。大切に使ってもらえて、本当に嬉しいです。


数年前に訪れたことのあるLE GOUTEMPSは、旦那さんが作る絶品のお料理と、
二人の洗練されたこだわりが隅々まで行き届いたとても居心地のいい宿です。
この時期はウィンタースポーツも楽しめるようです。

一度行くと、きっとまた泊まりたくなる魅力的な場所。
自分もまた絶対行きます。HP→LE GOUTEMPS

実は同じ書き出しで、宿記に501FURNITUREのことを書いてくれました。まったくジャンルの違う仕事ですが、
きっと試行錯誤しながら少しずつ成長していっとるのは同じはず。

いろんなところで頑張っている友達がいることはいつも励みになります。
みんなの様子をblogやFacebookなどで見たり聞いたりすると、不思議と力が湧いてきます。
今は一人で家具を作ってますが、いつもたくさんの人に支えられていることを感じます。

そのことをいつも胸に、明日からもがんばろう！

新年あけましておめでとうございます。

昨年は501FURNITURE活動スタート、結婚式、オープンと節目の出来事が続き、
皆様のご支援のもと、よいスタートを切ることができました。

あらためて感謝致します。

さて、年の瀬も年の瀬、大晦日にSIDE BOARDを納品してきました。




広い空間ではそうでもないように見えますが、天板長さ2500ミリ、高さ800ミリちょっと。
けっこうな大きさで一人での製作はなかなか厳しかったですが、どうにか、無事に納品することができました。


広い玄関ホールへの設置。贅沢な空間に置かせてもらえて幸せです。
ありがとうございました！

2012年がスタートしました。今年もいろんなことがあると思います。
精一杯、一歩ずつ着実に頑張っていこうと思います。

本年も501FURNITUREをよろしくお願い致します。